ブログ

Dec 18, 2023

欧州科学諮問グループ、深層科学研究の一時停止を要請

L’Accademia Europea afferma che il riciclaggio e le risorse terrestri dovrebbero essere studiati per primi

欧州科学アカデミー諮問委員会（EASAC）は、まずリサイクルと陸上資源を調査するべきだと述べている

希少鉱物に対する世界的な飢餓の高まりにより、深海採掘とその大規模な開発の可能性に対する商業的関心が高まっています。 わずか数週間のうちに、国際海底庁（ISA）は深海の大規模な産業開発にゴーサインを与える可能性がある。 欧州の科学アカデミーは緊急アピールの中で、海洋生態系への悲惨な結果を警告し、リサイクルの可能性が完全に探究されるまで、いかなる規模の深海採掘のビジネスケースにも異議を唱えている。

欧州のいくつかの国はISAとの採掘契約のスポンサーとなっており、ノルウェーは自国の排他的経済水域と延長された大陸棚内で鉱物の採掘を計画している。

「深海採掘に関する説明は誤解を招く」深海採掘の支持者らは、風力、太陽光、電池などの「グリーン技術」における希少鉱物需要の増加は地上資源では満たせないと主張している。 予測を調査した結果、欧州科学アカデミー諮問委員会（EASAC）は、重要な物質の需要を賄うために深海採掘が必要であるかどうかには懐疑的である。

EASAC環境ディレクターのマイケル・ノートン氏は、「気候変動目標を達成するには深海採掘が不可欠であり、したがって環境に優しい技術が必要であるという説は誤解を招く」と述べている。 「深海採掘では、グリーントランジションやその他のハイテク分野に必要な重要な物質の多くは得られません。さらに、リサイクル率は大幅に向上する可能性がありますが、予測では将来の技術革新が十分に考慮されていません。」

数百万平方キロメートルの海底に修復不可能な損害を与えるリスク ＩＳＡが今年、商業採掘の続行を許可すると決定した場合、数百万平方キロメートルの海底が影響を受ける可能性がある。 「このような遠隔地における環境への影響についての理解には大きなギャップが残っていますが、海底の非常に広い範囲が損傷し、生物相が死滅するでしょう。また、放出された大量の堆積物による重大な二次影響のリスクもあります。」と説明します。リセ・オヴレアス教授、ノルウェー・ベルゲン大学教授。 「海底は形成されるまでに何千年もかかり、同じようなタイムスケールで被害があれば修復不可能になるでしょう。」 炭素循環と遺伝資源についても疑問が残っている。 このような影響をどのように評価し、軽減するかは、海洋環境への深刻な危害を回避する法的義務を負っている ISA にとって大きな課題です。

深海採掘にやみくもに飛び込むことと、将来の世代を守る取り組みとの衝突 EASAC環境運営委員会のラース・ウォロー委員長は、「何が深刻な危害を構成するのか、環境への影響をどのように測定するのかについて合意がないため、ISAがその使命をどのように果たせるのかを見極めるのは難しい」と語る。 環境閾値のいくつかの物理的指標を設定する作業は今ようやく始まっているが、生物多様性や生態系サービスへの影響などの重要な指標は検討すらされていない。

ノルウェーのベルゲンにある海洋研究所の政策ディレクターであるピーター・ハウガン教授は、「海は地球上の生命の起源である。生物多様性が非常に多いため、深海採掘に飛び込み、これらの生態系を破壊するのは無謀だろう」と付け加えた。これは、生物多様性条約と新しい「公海条約」における生物多様性を保護するための最近の決定を完全に否定するものでもあります。私たちは、後で後悔することになる早期の決定を急ぐのではなく、立ち止まって熟考する必要があります。 」

EASACはまた、国民国家は排他的経済水域内に広大な深海とその鉱物を有しており、国際的な合意の欠如に関係なく計画を進める可能性があると指摘している。 いかなる悪用も適切に監視し、段階的に行う必要があります。 知識と経験は必須として国際社会と共有されるべきです。

EASACは、環境保護のための科学的基準が国際条約に沿って策定されるまで一時停止を求める欧州委員会や一部の加盟国などの団体を科学が支持していると結論づけた。

声明全文はここで読むことができます。