ニュース

May 04, 2023

ダニエル・モーガンのファイルがスコットランドヤード内の上級者の隣の施錠されたキャビネットで発見される

10 maggio 2023, 11:59 | Aggiornato: 10 maggio 2023, 13:45 Henry Riley

2023年5月10日、11:59 | 更新日: 2023 年 5 月 10 日、13:45

ヘンリー・ライリー著

ロンドン警視庁は、私立探偵ダニエル・モーガン氏の事件に関連する書類がスコットランドヤードの施錠された戸棚から発見されたことを受け、同氏の家族に謝罪した。

スコットランドヤードは、ファイルの一部は彼の殺害に関する捜査のために開示されるべきだったと述べた。

LBCは、文書が同じ階にあるニュー・スコットランド・ヤードの金庫と、上級警察官が座っている付近で発見されたことを明らかにすることができる。

メトロポリタン大管区は、ファイルが「何年も」施錠されていた食器棚から発見されたことを受けて、彼の家族とダニエル・モーガン独立パネル委員長のヌアラ・オローン男爵夫人に、何が起こったのか説明し、家族に謝罪するよう書簡を送ったと発表した。

メトロポリタン鉄道は、2021年6月に発表された報告書で「組織的な腐敗」があると非難され、警察は事件を適切に調査せず、その後間違いを隠蔽したとして非難された。

「組織の公的なイメージを理由に失敗を隠蔽したり否認したりすることは、名誉利益を目的とした組織側の不誠実であり、組織的腐敗の一形態を構成する」と委員会は結論づけた。

続きを読む: カンタベリー大司教が法律を非難しようとして、物議を醸している不法移民法案が領主の反対派に打撃

続きを読む: 欧州3カ国で未解決の「未解決事件」殺人事件、警察が殺害された女性22人の身分証明書を求める

ダニエル・モーガンは南ロンドンを拠点とする私立探偵で、1987年3月10日午後10時数分前、シデナムのパブ駐車場の暗い隅で首に斧が刺さった状態で死亡しているのが発見された。

メトロポリタン警察は本日、戸棚の中に閉じ込められていたのが発見されたこの資料の一部は「2021年6月に最終報告書を発表したDMIPに開示されるべきだった」と述べた。

バーバラ・グレイ長官補は「この状況がいかに容認できず、非常に遺憾であることを十分に認識している。

「私たちは何が起こったのか、そしてその影響を理解するために取り組んでいます。ダニエル・モーガンの家族とパネルに謝罪します。」

HMICFRSの広報担当者は、「2022年3月、警察の汚職対策に対するメトロポリタン交通局のアプローチが目的に適しておらず、1987年のダニエル・モーガン殺害事件の捜査失敗から得た教訓をすべて学んでいないことが判明した」と述べた。

「メトロポリタン大管区は、前回の検査に関連する最近発見された文書について私たちに通知しました。私たちはこれらの文書を精査することに同意し、やがてそれらの評価を報告する予定です。」

メトロポリタン大管区は、食器棚から合計60点の文書が発見され、その後の検査の一環としてダニエル・モーガン独立委員会とHMICFRSに引き渡されるはずだったと発表した。

メトロポリタン大管区によると、殺人事件の犯罪捜査に関連するファイルは戸棚の中になかったという。

同部隊はすべての文書をモーガン氏の家族とオローン男爵夫人と共有する予定だ。

ロンドン市長の報道官は、「これは明らかに容認できないことであり、決してあってはならないことである。ロンドン市長警察犯罪局（MOPAC）はこの問題をメトロポリタン鉄道の上級指導者らに提起しており、今回ロンドン市に対して行われた完全な情報開示を支持している」と述べた。ダニエル・モーガンの家族と関連する監督機関に通知するためにとられた措置。

「市長は、このような重要なファイルの置き忘れが二度とあってはならないことを明言しています。メトロポリタン美術館がダニエル・モーガンさんの家族に謝罪したのは正しいことであり、市長の思いは現時点で彼らとともにあります。」

ロンドン議会警察犯罪委員会のキャロライン・ラッセルAM委員長は、「ダニエル・モーガン独立委員会の最終報告書から2年が経った今、メトロポリタン鉄道が調査に提出すべき文書が施錠された戸棚の中で発見されたことは容認できない」と述べた。

「国王陛下の警察および消防救助局の監察官は、メトロポリタン美術館の管理慣行と記録管理について以前に懸念を表明しており、今回の開示により、この分野で改善が必要であることが確認された。

「ダニエル・モーガンさんの家族とヌアラ・オローン男爵夫人が何が起こったのか、そして次のステップについて最初に知らされたことは重要ですが、私たちはやがてメトロポリタン美術館からさらなる情報が提供されることを期待しています。

「委員会は、メトロポリタン美術館の改革とロンドン市民の間での信頼の再構築を確実にするため、長官および市長室の警察・犯罪担当を引き続き精査していく。」